Tłumaczenia dla hasła „Hauptantrieb“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱ptantrieb <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. TECHNOL.

Hauptantrieb

napęd r.m. główny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hauptantrieb der Schiffe bestand aus einem Siebenzylinder-Mitsui/B&W-Dieselmotor, der direkt auf einen Festpropeller wirkte.

de.wikipedia.org

Weiter wurde der Radarsuchkopf ersetzt, sowie die Booster und der Hauptantrieb.

de.wikipedia.org

Der Hauptantrieb, die Königswelle, die das große Stirnrad antreibt, befindet sich im Achtkant.

de.wikipedia.org

Die Motoren wurden zunächst als Hilfsantrieb eingesetzt, setzten sich aber rasch als Hauptantrieb durch und ersetzten so mehr und mehr die Besegelung der Küstenfrachter.

de.wikipedia.org

Hauptantrieb dazu war sein Perfektionismus und sein Bestreben, eine „Meistergeige“ zu besitzen.

de.wikipedia.org

Moderne Ausführungen sind nicht mehr nur schwache Hilfsmotoren, sondern durchaus leistungsfähige Antriebe, deren Leistung dem Hauptantrieb kaum nachsteht.

de.wikipedia.org

Unter dem Steuerstand des Hauptschwimmkörpers befand sich ein Ruderpropeller, der den Hauptantrieb und die Steuerung des Fahrzeuges auf dem Wasser übernahm.

de.wikipedia.org

Das Experiment war technisch gesehen erfolgreich, war aber als Hauptantrieb besonders für größere Schiffe nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Hauptantrieb für ökologieorientiertes Handeln eines Unternehmens stellen die vom Staat festgelegten Rahmenbedingungen dar.

de.wikipedia.org

Erst nach einem gleichzeitigen Ausfall beider Hauptantriebe kommen die Notantriebe zum Einsatz.

de.wikipedia.org