Tłumaczenia dla hasła „Heilbäder“ w niemiecko » polski słowniku

He̱i̱lbad <‑[e]s, ‑bäder> RZ. r.n.

1. Heilbad (medizinisches Bad):

Heilbad

kąpiel r.ż. lecznicza

2. Heilbad (Kurort mit Heilquellen):

Heilbad

uzdrowisko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es enthielt 19 Wannenbäder, 4 Brausebäder, Heilbäder aller Art, ein Schulbrausebad sowie eine öffentliche Waschanstalt.

de.wikipedia.org

Nicht alle Quellen sind zur Anwendung für Trinkkuren geeignet, einige werden für Heilbäder verwendet.

de.wikipedia.org

Die Architektur der Heilbäder im Binnenland wird in der Regel als Kurarchitektur bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der „Vorsorge- und Rehabilitationstourismus“ bezeichnet den klassischen „Kurtourismus“, der vor allem die Angebote der Heilbäder und Kurorte umfasst.

de.wikipedia.org

Das Sanatorium verfügte über Höhensonnen, Solekammern, Heilbäder und moderne Inhalationsgeräte.

de.wikipedia.org

Weise gründete zahlreiche soziale Einrichtungen für seine Belegschaft, unter anderem Spareinrichtungen und eine Pensionskasse, ließ sie aber auch Licht- und Heilbäder, Bestrahlungen und Kneippkuren in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Da die Insel vulkanischen Ursprungs ist, sind auf der Insel mehrere Heilbäder vorhanden.

de.wikipedia.org

Zur Wiederherstellung seiner Gesundheit bat er um Urlaub und reiste in deutsche Heilbäder.

de.wikipedia.org

Die ca. 160 Mineral- & Moorheilbäder und Orte mit Heilquellenkurbetrieb bilden die größte Sparte der Heilbäder und Kurorte.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist eines der ältesten hessischen Heilbäder, zugleich ist sie seit 2014 ein anerkannter Kneippkurort.

de.wikipedia.org