Tłumaczenia dla hasła „lecznicza“ w polsko » niemiecki słowniku

gimnastyka lecznicza

Heilgymnastik r.ż.

moc lecznicza [roślin]

Heilkraft r.ż. [der Pflanzen]

Tłumaczenia dla hasła „lecznicza“ w niemiecko » polski słowniku

Thermalbad

kąpiel r.ż. lecznicza

Heilkraft

moc r.ż. lecznicza [lub uzdrowicielska]

Heilpflanze

roślina r.ż. lecznicza

Arzneistoff

substancja r.ż. lecznicza

Heilbad

kąpiel r.ż. lecznicza

Krankengymnastik

gimnastyka r.ż. lecznicza

Heilwasser

woda r.ż. lecznicza

Arzneipflanze

roślina r.ż. lecznicza

Heilerde r.ż.

ziemia lecznicza r.ż.

Heilgymnastik

gimnastyka r.ż. lecznicza

sie muss dreimal in der Woche zur Krankengymnastik

[ona] musi trzy razy w tygodniu chodzić na gimnastykę leczniczą

Schieltraining

trening r.m. oczu (metoda lecznicza W.H.Bates’a, polegająca na serii ćwiczeń relaksujących i usprawniających mięśnie oczu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Roślina lecznicza – używana w ziołolecznictwie od czasów prehistorycznych, m.in. w krajach niemieckojęzycznych i arabskich, stosowana także w homeopatii.

pl.wikipedia.org

Jako roślina lecznicza mandragora jest obecnie prawie zapomniana, używana sporadycznie jako składnik o działaniu rozkurczowym.

pl.wikipedia.org

Gatunkiem o szerokich zastosowaniach i popularnym od wielu wieków w uprawie jest ruta zwyczajna, wykorzystywana jako roślina przyprawowa i lecznicza.

pl.wikipedia.org

Roślina lecznicza: wytwarza olejek kamforowy, który stosuje się nie tylko w medycynie, ale i w przemyśle chemicznym (do wyrobu celuloidu, kauczuku, lakierów, bezdymnego prochu), przemyśle zbrojeniowym i perfumeryjnym.

pl.wikipedia.org

Roślina lecznicza: zawiera hekogeninę, surowiec do produkcji kortyzonu, bardzo ważnego sterydu, którym się leczy m.in. stany zapalne, uczulenia i świąd.

pl.wikipedia.org

Gatunek wykorzystywany jest jako roślina jadalna i lecznicza.

pl.wikipedia.org

Konitrut błotny wykorzystywany był w przeszłości jako roślina lecznicza.

pl.wikipedia.org

Żywokost tradycyjnie stosowany był jako roślina lecznicza.

pl.wikipedia.org

W obszarze pierwotnego zasięgu roślina wykorzystywana jest także do wyrobu wody różanej i jako lecznicza.

pl.wikipedia.org

Lokalnie wykorzystywany jest jako roślina lecznicza i zamiennik kapoku.

pl.wikipedia.org