Tłumaczenia dla hasła „Heilkraft“ w niemiecko » polski słowniku

He̱i̱lkraft <‑, ‑kräfte> RZ. r.ż.

Heilkraft

moc r.ż. lecznicza [lub uzdrowicielska]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Altar sind große Distelblüten aufgesetzt; die Distel war eine wegen ihrer Heilkraft geschätzte Pflanze.

de.wikipedia.org

Das Fleisch gilt als schmackhaft, dem Dorschfleisch ähnlich, und dem Pythonfett werden wundersame Heilkräfte zum Kurieren zahlreicher Krankheiten nachgesagt.

de.wikipedia.org

Naturwissenschaftliche Studien sollen die uns umgebenden Stoffe, den menschlichen Organismus, die Heilkraft der Pflanzen erfassen.

de.wikipedia.org

Nebenbei interessierte er sich auch sehr für die Pflanzenwelt in seiner Umgebung und für die Heilkraft der Kräuter.

de.wikipedia.org

Diese erfolgt wegen des Fleisches, das als exotisches Bushmeat auf zumeist lokale Märkte gelangt, und der Schuppen, denen Heilkräfte zugesprochen werden.

de.wikipedia.org

Er glaubt an die Heilkraft des Lachens und hoffte, durch die Komödie dauerhaft ein treffenderes und schöneres Bild der Region seiner Heimat etablieren zu können.

de.wikipedia.org

Seine Überzeugung war, dass die Natur eine Heilkraft besitzt.

de.wikipedia.org

Das Wasser wurde wegen seiner Heilkräfte von Kranken getrunken.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Anlage hat das Wasser seine Heilkraft eingebüßt.

de.wikipedia.org

Viele damalige Herrscher und berühmte Ärzte sollten über göttliche Heilkräfte verfügt haben.

de.wikipedia.org