Tłumaczenia dla hasła „Heimatdorf“ w niemiecko » polski słowniku

He̱i̱matdorf <‑[e]s, ‑dörfer> RZ. r.n.

Heimatdorf

wieś r.ż. rodzinna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als er erfuhr, dass sein Heimatdorf wegen eines Staudammes geflutet werden sollte, rettete er ein Ensemble alter Häuser aus dem 17. Jahrhundert vor der Vernichtung.

de.wikipedia.org

Nach einer Lagerhaft kehrte er 1946 in sein Heimatdorf zurück.

de.wikipedia.org

Diese suchten Schutz in den nahegelegenen Städten, die zumeist von einer Burg und Stadtmauer gesichert waren, und kehrten oftmals nicht in ihr Heimatdorf zurück.

de.wikipedia.org

Muslimische Zuwanderer blieben ihrem Landbesitz im Heimatdorf verbunden.

de.wikipedia.org

Thematisch war er stark mit den Landschaften, Häusern und Menschen seines Heimatdorfes verbunden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1941 schloss er die Grundschule nahe seinem Heimatdorf ab.

de.wikipedia.org

Gegen Kriegsende zum Volkssturm eingezogen, desertierte er und kehrte in sein Heimatdorf zurück.

de.wikipedia.org

In seinem Heimatdorf ist ein kleiner Platz nach ihm benannt.

de.wikipedia.org

Das Paar musste daher schon bald aus den Heimatdörfern fliehen und versteckte sich in einem Tal.

de.wikipedia.org

Grund- und Mittelschule besuchte er in seinem Heimatdorf.

de.wikipedia.org