Tłumaczenia dla hasła „Heuchlerin“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

He̱u̱chler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈhɔɪçlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Heuchler(in)

obłudnik(-ica) r.m. (r.ż.)

Heuchler(in)

hipokryta(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie versucht stets, das Bild der ehrwürdigen, treusorgenden Ehefrau aufrechtzuerhalten, und macht sich damit zur Heuchlerin.

de.wikipedia.org

Die Mutter erscheint – typisch Erwachsene – den Kindern als elende Heuchlerin.

de.wikipedia.org

Diese ganzen acht Jahre hindurch – sie, die meine Freude und mein Stolz war – eine Heuchlerin, eine Lügnerin – ja noch Schlimmeres, Schlimmeres – eine Verbrecherin!

de.wikipedia.org

Die unterlegene Francine, die zwischenzeitlich von der Siegerin als Heuchlerin entlarvt wird, wählt den Freitod.

de.wikipedia.org