Tłumaczenia dla hasła „Hilfsbetrieb“ w niemiecko » polski słowniku

Hịlfsbetrieb <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Hilfsbetrieb

zakład r.m. pomocniczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Drucklufterzeugung für die Bremse und Hilfsbetriebe erfolgt über einen 50-m³-Kolbenkompressor.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven besaßen einen größeren Vorbau für die Maschinenanlage und einen kleineren Vorbau für die Hilfsbetriebe.

de.wikipedia.org

Die Vorbautenlokomotiven besitzen einen großen Vorbau für den Dieselmotor sowie einen Teil des Getriebes, einen kleinen Vorbau für die Hilfsbetriebe und ein dazwischen liegendes Führerhaus.

de.wikipedia.org

Diese umfasste die Hilfsbetriebe, die aus zwei Umformer-Sätzen mit angeflanschtem Fahrmotorlüfter, einem Kompressor und einer Vakuumpumpe bestanden.

de.wikipedia.org

Im großen Vorbau waren die komplette Maschinenanlage und die Hilfsbetriebe, im hinteren die Batterie für das elektrische Bordnetz untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven waren als Vorbautenlokomotiven mit einem größeren Vorbau für die Maschinenanlage und einem kleinerem für die Hilfsbetriebe konstruiert.

de.wikipedia.org

In den Vorbauten sind der Haupttransformator und die Steuerung untergebracht, im Maschinenraum die Hilfsbetriebe für die unter ihren Fußboden befindlichen Fahrmotoren.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive besitzt einen langen Vorbau für die Maschinenanlage und einen kurzen für die Hilfsbetriebe.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive besitzt einen vorderen Vorbau für den Dieselmotor und einen hinteren Vorbau für das Getriebe und die Hilfsbetriebe.

de.wikipedia.org

Die sowjetische Projektierungszone beinhaltete das Reaktorgebäude und Teile des Gebäudes der aktiven Hilfsbetriebe und der Dieselgeneratorstation.

de.wikipedia.org