Tłumaczenia dla hasła „Hosenrock“ w niemiecko » polski słowniku

Ho̱senrock <‑[e]s, ‑röcke> RZ. r.m.

Hosenrock

spódnico-spodnie l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter einem Reit-Hosenrock wird meist keine zusätzliche Reithose getragen.

de.wikipedia.org

Der Hakama (jap.) ist eine Art plissierter Hosenrock mit weitgeschnittenen Beinen, der den Körper etwa von der Taille an abwärts bedeckt.

de.wikipedia.org

Der Hosenrock kam um 1900 auf und hieß zunächst geteilter Rock oder frz.

de.wikipedia.org

Um 1888 näherten sich die Lager wieder an und einigten sich nun auf ein Hosenrock-Kostüm.

de.wikipedia.org

Und so beginnt sie, aus Liebe zu ihm und in der Angst, den Mann ihrer Träume verlieren zu können, selbst einen Hosenrock zu tragen.

de.wikipedia.org

Ein Hosenrock ist eine Hose, deren Beine allerdings so weit geschnitten sind, dass sie einem Rock täuschend ähnlich sieht.

de.wikipedia.org

Man trug vergleichbare Kleidungsstücke nur unter der Rüstung bzw. dem weiten japanischen Hosenrock, dem Hakama.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie eine weitere Produktion aus der Frühzeit des deutschen Stummfilms, Der Sieg des Hosenrocks, spielt auch dieser Film mit Rollenklischees und Rollentausch der Geschlechter.

de.wikipedia.org

Der Hosenrock entstand als Kompromiss zwischen dem Rock als üblicher weiblicher Beinkleidung und der Hose als praktikabler Bekleidung für das Fahrradfahren.

de.wikipedia.org

Er propagierte sogar Hosenröcke, die bis dahin nur bei Radfahrerinnen akzeptiert waren.

de.wikipedia.org