Tłumaczenia dla hasła „Ikonoklast“ w polsko » niemiecki słowniku

ikonoburca

Ikonoklast(in) r.m. (r.ż.)

ikonoklasta

Ikonoklast(in) r.m. (r.ż.)

zagorzały ikonoklasta

erbitterter Ikonoklast

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der ungewöhnlich polemische Stil des Werkes belegt die Leidenschaft des Streites der Ikonoklasten gegen die Ikonodulen.

de.wikipedia.org

Die Paulikianer waren begeisterte Ikonoklasten, hingen einer sehr speziellen Christologie an und lehnten die Autorität und die Praktiken der offiziellen orthodoxen Kirche ab; sie folgten ihren eigenen Anführern.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff wurde im Zusammenhang mit dem Byzantinischen Bilderstreit zwischen Ikonoklasten und Ikonodulen verwendet.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete sich selbst als Ikonoklasten, für den der Begriff des Dogmas in der Wissenschaft und Medizin nicht existierte.

de.wikipedia.org

Beide Städte verfügten über größtenteils calvinistische Räte, welche die Arbeit der Ikonoklasten unterstützten.

de.wikipedia.org

Gegenüber Ikonoklasten ist er etwa überaus voreingenommen und beurteilt dementsprechend die jeweiligen Kaiser nach ihrer Religionspolitik.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation wurde das Bild zwar nicht von Ikonoklasten zerstört, aber auf eine abenteuerliche Irrfahrt geschickt.

de.wikipedia.org

Die sich immer mehr ausbreitende Praxis war ein Problem für die christliche Theologie, die entweder mit vollständiger oder teilweiser Verurteilung (Ikonoklasten) oder apologetischer Rechtfertigung reagierte.

de.wikipedia.org

Während einiges für stabile Lebensverhältnisse spricht, wurden zur gleichen Zeit die Mosaiken in den Kirchen von Ikonoklasten beschädigt.

de.wikipedia.org

In der Frühzeit der orthodoxen Kirchen gab es kurze Phasen, in denen die Ikonoklasten dominierten, die sich auf das erste Gebot beriefen.

de.wikipedia.org