Tłumaczenia dla hasła „Importe“ w niemiecko » polski słowniku

Impọrt¹ <‑[e]s, bez l.mn. > [ɪm​ˈpɔrt] RZ. r.m. a. INF.

Import (Einfuhr)

import r.m.

Import von Daten

import danych

Impọrt² <‑[e]s, ‑e> [ɪm​ˈpɔrt] RZ. r.m. (Importartikel)

Import

artykuł r.m. importowany

Przykładowe zdania ze słowem Importe

die Regierung erwägt eine Drosselung der Importe

rząd r.m. rozważa ograniczenie importu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Exportverluste durch eine starke österreichische Währung würden durch Verbilligungen der Importe wettgemacht werden.

de.wikipedia.org

Die realen multilateralen Wechselkurse werden dann als Mittel der realen multilateralen Wechselkurse der Exporte und der Importe berechnet.

de.wikipedia.org

Bei beiden Statuen handelt es sich wahrscheinlich um Importe.

de.wikipedia.org

Der auswärtige Handel, die Schifffahrt sowie Importe und Exporte stiegen rasch; in sechs Jahren nahmen die Bevölkerungszahl und die Preise um ein Drittel zu.

de.wikipedia.org

Importe belegen enge Kontakte mit den linksrheinischen römischen Provinzen.

de.wikipedia.org

Indem er Manufakturen förderte und gründete, versuchte er dem Land teure Importe zu ersparen.

de.wikipedia.org

Da die Importe im Inland benötigt werden und nicht vorhanden sind, tritt – unter sonst gleichbleibenden Verhältnissen – Inflation ein.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass Exporte und Importe weltweit zurückgingen.

de.wikipedia.org

Durch die dortigen Währungsabwertungen verringerten die Tigerstaaten die Kaufkraft für Importe.

de.wikipedia.org

Demnach sollen höhere europäische Gasvorräte eine Lücke von 50 bis 60 Tagen auch ohne Importe bedienen können.

de.wikipedia.org