Tłumaczenia dla hasła „Improvisator“ w niemiecko » polski słowniku

Improvisator(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪmprovi​ˈzaːtoːɐ̯, pl: ɪmproviza​ˈtoːrən] RZ. r.m.(r.ż.)

Improvisator(in)

improwizator r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er beherrscht das gesamte klassische Repertoire, tritt aber auch als Jazzpianist, Improvisator und Interpret zeitgenössischer Musik bis hin zur Elektronik auf.

de.wikipedia.org

Während seines Studiums war er als Jazzpianist und Improvisator aktiv.

de.wikipedia.org

Seine drei ersten CDs belegen seine Entwicklung vom klassischen Gitarrenvirtuosen zum vielseitig interessierten Improvisator.

de.wikipedia.org

Als Improvisator arbeitet er sowohl frei als auch im Sinne von Konzeptimprovisationen, oft im Kontext von Stummfilmen, Lesungen, Ausstellungen oder in pädagogischen Zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Schon in seiner Jugend war er als Improvisator bekannt.

de.wikipedia.org

Nicht mehr hat ein Interpret nachzuspielen, was ein Komponist ihm vorschreibt, sondern der Improvisator ist zugleich der Schöpfer und Spieler des Erklingenden.

de.wikipedia.org

Er ist ein Improvisator und produktiver Künstler, der über ein gegebenes Thema unter Achtung überlieferter Formen und mittels einer Gesangs- und Vortragstechnik ein Werk erschafft.

de.wikipedia.org

Er war als Improvisator ein überaus einfallsreicher und eleganter Melodiker.

de.wikipedia.org

Er genoss als Interpret, Improvisator und Pädagoge weltweites Ansehen.

de.wikipedia.org

Neben einem Preis für Improvisatoren wird immer auch ein Preis für Jazz-Komponisten verliehen.

de.wikipedia.org