Tłumaczenia dla hasła „Insolvenzverwalter“ w niemiecko » polski słowniku

Insolvẹnzverwalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Insolvenzverwalter(in)

zarządca r.m. masy upadłościowej

Insolvenzverwalter(in)

syndyk r.m.

Forderung von Insolvenzverwalter abweisen

odrzucać [f. dk. odrzucić] roszczenie syndyka

Przykładowe zdania ze słowem Insolvenzverwalter

Forderung von Insolvenzverwalter abweisen

odrzucać [f. dk. odrzucić] roszczenie syndyka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies geschah laut dem Insolvenzverwalter jedoch nur unter dem Gesichtspunkt, die Lizenz des Teams für den Fall, dass Investoren gefunden werden konnten, zu sichern.

de.wikipedia.org

Der Anfechtung unterliegen grundsätzlich auch Rechtshandlungen eines vorläufigen Insolvenzverwalters, sofern dieser nicht befugt ist, über das Vermögen des Schuldners zu verfügen.

de.wikipedia.org

Der Bundesgerichtshof nahm eine Klage des Insolvenzverwalters zum Anlass, die Rechtsfigur der Existenzvernichtungshaftung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

J. F. Morlock kaufte im Frühjahr 1903 die Reste der aufgelösten Spaulding Automobile & Motor Company vom Insolvenzverwalter.

de.wikipedia.org

Zum vorläufigen Insolvenzverwalter wurde Rechtsanwalt Sven-Holger Undritz aus der Kanzlei White & Case bestellt.

de.wikipedia.org

Um den Weg für diese Interessenten freizumachen, gab der Insolvenzverwalter die Lizenz zur Neuausschreibung an die Medienanstalt zurück.

de.wikipedia.org

Einerseits hat der Insolvenzverwalter kein Interesse daran, mehr Geld auszuzahlen, als vorhanden ist, da er diese Zahlungen aus seiner eigenen Tasche leisten müsste (ff.

de.wikipedia.org

Denn indem der Insolvenzverwalter die Forderungen der Gläubiger geltend macht (Abs.

de.wikipedia.org

Der Insolvenzverwalter kündigte schon nach wenigen Tagen an, dass er gute Chancen sehe, das Freizeitbad weiter zu betreiben.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Insolvenzverwalters war ein „strukturierter Verkaufsprozess“ zum dauerhaften Erhalt des Geschäftsbetriebs.

de.wikipedia.org