Tłumaczenia dla hasła „in spe“ w niemiecko » polski słowniku

in spe [ɪn ˈspeː] PRZYM. inv (künftig)

in spe

w przyszłości

in spe

spodziewany

meine Schwiegereltern in spe

moi przyszli teściowie l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem in spe

meine Schwiegereltern in spe

moi przyszli teściowie l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Stadthauptmann zeigt Verständnis für seinen Schwiegersohn in spe und gibt ihm noch einen stolzen Geldbetrag mit auf die Reise.

de.wikipedia.org

Der Lehrer glaubt, sein Schwiegervater in spe habe den Detektiv auf ihn angesetzt, um ihn als Kidnapper verhaften zu lassen.

de.wikipedia.org

Dabei wird er massiv gestört von seinem windschnittigen Schwiegersohn in spe, der ihn dazu drängt, das ruinöse Schloss endlich wieder aufzuputzen.

de.wikipedia.org

Nun versuchen die beiden Eheleute in spe Himmel und Hölle in Bewegung zu setzen, damit es nicht zum Äußersten kommt.

de.wikipedia.org

Der Käufer oder Nutzer in spe erhält eine befristete kostenlose Probelieferung oder Probenutzung.

de.wikipedia.org

Der Staat in spe wurde undemokratisch organisiert: In den Regierungsinstitutionen sollte die deutsche Minderheit mehr Abgeordnete als die Letten und Esten zusammen haben.

de.wikipedia.org

Doch dessen Schwiegersohn in spe verhindert das Schlimmste.

de.wikipedia.org

Doch der Backstagebereich wird vom Theaterdirektor abgeriegelt und sie vom Chef des Hauses nicht zum angehimmelten Kollegen in spe vorgelassen.

de.wikipedia.org

Denn ihr Gatte in spe schaut nunmehr bevorzugt Frauen in Hosenanzügen nach.

de.wikipedia.org

Dann macht er den Gläubigern klar, dass er für die Schulden seines Schwiegervaters in spe aufkommen wolle.

de.wikipedia.org