Tłumaczenia dla hasła „Irreversibilität“ w niemiecko » polski słowniku

Irreversibilität RZ.

Hasło od użytkownika

Irreversibilität r.ż.

nieodwracalność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Beobachtungsdauer soll ausreichend sein, um die Reversibilität bzw. Irreversibilität der Wirkungen vollständig zu erfassen.

de.wikipedia.org

Der Zweite Hauptsatz der Thermodynamik trifft Aussagen über die Richtung von Prozessen und das Prinzip der Irreversibilität.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Buch diskutierte er die Reversibilität und Irreversibilität in der Optik und die Auflösungsgrenze optischer Systeme.

de.wikipedia.org

1910–1916 untersuchte er die Zusammenhänge zwischen Reversibilität und Irreversibilität.

de.wikipedia.org

Neben dem Kriterium der Kosten wird die Sonderstellung des natürlichen Monopoles betont, wenn zusätzlich das Kriterium der Irreversibilität von Kosten bei potentiell neuen Marktanbietern gegeben ist.

de.wikipedia.org

Die apparative Zusatzuntersuchung kann jedoch als Beweis der Irreversibilität der klinischen Ausfallsymptome die Wartezeit verkürzen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören auch die Beschreibung von Irreversibilität in der Ökonomie und ihre Bedeutung für Wechselkursmodelle.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Bewertungskalküle auf Basis der Kapitalwertregel haben das Zusammenspiel von Unsicherheit, Irreversibilität und Flexibilität nicht hinreichend berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Unsicherheit und Irreversibilität müssen Unternehmen die negativen Konsequenzen von Investitionsentscheidungen fürchten.

de.wikipedia.org

Die Projektion zukünftiger Cashflows kann sich im Nachhinein als zu optimistisch herausstellen und die Irreversibilität nimmt den Unternehmen die Möglichkeit, die getroffenen Entscheidungen (vollständig) rückgängig zu machen.

de.wikipedia.org