Tłumaczenia dla hasła „Jagdschloss“ w niemiecko » polski słowniku

Ja̱gdschlossNP <‑es, ‑schlösser> RZ. r.n.

Jagdschloss

zamek r.m. [lub pałac r.m. ] myśliwski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von dem Jagdschloss war bis 1972 vor allem die Orangerie noch gut erhalten.

de.wikipedia.org

Als Waldkenner und -liebhaber ließ er am Jagdschloss den Park erweitern und mit seltenen Bäumen bzw. Pflanzen bestücken; es wurde dauerhaft ein Gärtner beschäftigt.

de.wikipedia.org

Der Palast wurde wohl ab dieser Zeit regelmäßig als Jagdschloss genutzt.

de.wikipedia.org

Hauptattraktion ist die ehemalige Zisterzienserabtei mit dem Trakt des kaiserlichen Jagdschlosses.

de.wikipedia.org

Die Bausubstanz des Nordteiles stammt vom Jagdschloss der Renaissance aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Auf dem mittelalterlichen Burghügel befindet sich das im 19. Jahrhundert errichtete Jagdschloss, ein zweigeschossiges rechteckiges, mit Zinnen und Ecktürmchen versehenes Gebäude im neugotischen Stil.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod der Herzogin im Jahre 1738 wurde das Lustschloss zum Jagdschloss umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Anlage besteht aus dem eigentlichen Herrenhaus (dem Jagdschloss) und einigen Wirtschaftsgebäuden in ländlicher Bauweise.

de.wikipedia.org

Diese Nebenorganisation der Dresdner Freimaurerloge Zu den drei Schwertern baute das Jagdschloss zu einem Erholungsheim für ihre Mitglieder um und richtete ein Konferenzzentrum ein.

de.wikipedia.org

Ihre Familie und deren Nachkommen nutzten daraufhin mehr als 100 Jahre das Jagdschloss als Sommersitz.

de.wikipedia.org