Tłumaczenia dla hasła „Jagdschloss“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Jagdschloss <-es, -schlösser> RZ. r.n.

Jagdschloss

pabellón r.m. de caza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Tod der Herzogin im Jahre 1738 wurde das Lustschloss zum Jagdschloss umgebaut.

de.wikipedia.org

Als Waldkenner und -liebhaber ließ er am Jagdschloss den Park erweitern und mit seltenen Bäumen bzw. Pflanzen bestücken; es wurde dauerhaft ein Gärtner beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Anlage besteht aus dem eigentlichen Herrenhaus (dem Jagdschloss) und einigen Wirtschaftsgebäuden in ländlicher Bauweise.

de.wikipedia.org

Das Herzogliche Jagdschloss war aufgrund seines Bauzustandes und Erscheinungsbildes nicht als Kulturdenkmal eingestuft worden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude gehört heute zu dem danebenstehenden Hotel und Restaurant Jagdschloss.

de.wikipedia.org

Das Schloss war eine Miniaturausgabe anderer berühmter Jagdschlösser.

de.wikipedia.org

Auf einer Abbildung aus dem Jahr 1880 besitzt das Jagdschloss einen kleinen Turm mit einem springenden Pferd als Wetterfahne und eine Uhr im Frontgiebel.

de.wikipedia.org

Hauptattraktion ist die ehemalige Zisterzienserabtei mit dem Trakt des kaiserlichen Jagdschlosses.

de.wikipedia.org

Seit 2014 hat das Jagdschloss mit einem privaten Investor einen neuen Besitzer.

de.wikipedia.org

Das Jagdschloss wurde von einem Hundezwinger im Südwesten und einem Garten im Nordosten flankiert.

de.wikipedia.org