Tłumaczenia dla hasła „Jahresbericht“ w niemiecko » polski słowniku

Ja̱hresbericht <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Jahresbericht WIRTSCH → Jahresabschlussbericht

Zobacz też Jahresabschlussbericht

Ja̱hresabschlussberichtNP <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WIRTSCH

Jahresabschlussbericht

sprawozdanie r.n. roczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Jahresbericht des Künstlervereins vermerkte, dass das „köstliche und humorvolle Bild […] stets großen Heiterkeitserfolg erzielte“.

de.wikipedia.org

Neben der Vorlage und Anhörung des Jahresberichtes des Präsidenten, des Schatzmeisters sowie der verschiedenen regionalen Direktoren, wird die Umsetzung der Ziele der Organisation verifiziert.

de.wikipedia.org

Jahresbericht 2018), auch wenn es sich formal nicht um eine staatliche Einrichtung, sondern um einen gemeinnützigen, eingetragenen Verein handelt.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung erschienen auch die Jahresberichte des Vereins in regelmäßigen Abständen, die sich zu einem wichtigen geographischen Publikationsorgan entwickelten.

de.wikipedia.org

Die Daten wurden aus den jeweiligen Jahresberichten entnommen.

de.wikipedia.org

Der Jahresbericht 1910 weist aus, dass man den Maschinenschacht gesümpft und wieder aufgewältigt sowie den Hauptquerschlag bis zum Lager aufgewältigt hatte.

de.wikipedia.org

Beim Dürerbund leitete er den Literarischen Ratgeber und den Literarischen Jahresbericht.

de.wikipedia.org

Er gibt seit 1951 einen Jahresbericht über das Schulgeschehen heraus, den Vereinsmitglieder kostenlos erhalten.

de.wikipedia.org

Seine Jahresberichte zur Seminartätigkeit enthalten wertvolle wissenschaftliche Beilagen.

de.wikipedia.org

In ihrem Jahresbericht 1881 veröffentlichte die Kammer dennoch eine äußerst scharfe Kritik des Geschäftsgebarens der Konsumvereine.

de.wikipedia.org