Tłumaczenia dla hasła „Jahresring“ w niemiecko » polski słowniku

Ja̱hresring <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. BOT.

Jahresring (eines Baumes)

słój r.m. roczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Querschnitt betrachtet kann wieder der Vergleich des Baumes, diesmal mit seinen Jahresringen angestellt werden.

de.wikipedia.org

Jahresringgrenzen sind nur wenig ausgeprägt, die Jahresringe sind jedoch deutlich an dem porenärmeren und dichteren Spätholz erkennbar.

de.wikipedia.org

Der jüngste Jahresring konnte mit dem Jahr 1576 bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die Jahresringe sind durch schmale und dichte Spätholzstreifen abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Ein Jahresring spiegelt die verschiedenen Entwicklungsphasen in einer Vegetationsperiode wider.

de.wikipedia.org

Durch die Jahresringe ist das Wachsen und Werden in der Zeit sichtbar.

de.wikipedia.org

Es hat keine sichtbaren Jahresringe und wurde unter anderem zur Herstellung von Klaviertastaturen verwendet.

de.wikipedia.org

Damit ergeben sich in der Mittellage durchweg stehende Jahresringe, was zu einem besonders guten Stehvermögen und hoher Oberflächenruhe führt.

de.wikipedia.org

Der schmale Splint ist gelblich-weiß und etwa zehn bis zwanzig Jahresringe stark.

de.wikipedia.org

Die Jahresringe bilden dunkle Linien und sind dadurch gut sichtbar.

de.wikipedia.org