Tłumaczenia dla hasła „Körperteile“ w niemiecko » polski słowniku

Kọ̈rperteil <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Körperteil

część r.ż. ciała

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine professionelle Einführung ist vor dem Training mit der Waffe sinnvoll, da sie unbeabsichtigt Körperteile umwickeln und abschnüren kann und aus der Flugbahn ausbrechen kann.

de.wikipedia.org

Zwischen 07:30 Uhr und 12:30 Uhr bargen die Rettungsmannschaften neun Körperteile aus dem Meer.

de.wikipedia.org

Je nach kulturellem Umfeld gilt die Epilation bestimmter Körperteile oder -bereiche als Teil der normalen Körperpflege.

de.wikipedia.org

2007 wurde erstmals erkannt, weshalb Erfrierungen der Akren, also der endständigen Körperteile wie Nasenspitze, Ohren oder Finger, überhaupt Schmerzen bereiten können.

de.wikipedia.org

Erfrorene Körperteile sind zunächst weiß-grau, weich und schmerzhaft (wie Nadelstiche), später sind sie gefühllos und hart bis zur Brüchigkeit.

de.wikipedia.org

Zu ihren Exponaten gehören eine Sammlung von Wärmflaschen für verschiedene Körperteile und ein repräsentativer Überblick über die Verwendung, Formen und Herkunft von Amphoren im Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Chinesische Gorale werden wegen ihres Fleisches und wegen der Verwendung ihrer Körperteile zu medizinischen Zwecken bejagt, hinzu kommt die Zerstörung ihres Lebensraumes.

de.wikipedia.org

Der Kopf und darüber hinaus weitere Körperteile werden von der Palla verhüllt, zudem trägt sie ein Diadem.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen einer Spastik variieren signifikant je nach ihrer Ausprägung, das heißt davon, welche Körperteile wie stark betroffen sind.

de.wikipedia.org

Aber auch eine starke Beschleunigung oder Abbremsung anderer Körperteile, bei der die Trägheitskräfte auf das Gehirn übertragen werden, kann im Gehirn Schaden anrichten.

de.wikipedia.org