Tłumaczenia dla hasła „Körpertemperatur“ w niemiecko » polski słowniku

Kọ̈rpertemperatur <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Körpertemperatur

temperatura r.ż. ciała

leicht erhöhte Körpertemperatur haben

mieć lekko podwyższoną temperaturę [ciała]

Przykładowe zdania ze słowem Körpertemperatur

leicht erhöhte Körpertemperatur haben

mieć lekko podwyższoną temperaturę [ciała]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erfolgt in der Regel über die Haut, die Ohren und teilweise über eine fluktuierende Körpertemperatur.

de.wikipedia.org

Da die Luft über eine große, feuchte Oberfläche geleitet wird, welche Körpertemperatur hat, wird die Luft immer optimal erwärmt und befeuchtet.

de.wikipedia.org

Nackthunde haben keine höhere Körpertemperatur als Hunde mit Fell.

de.wikipedia.org

Die Änderungen verlaufen parallel zum Tagesrhythmus mit der niedrigsten Körpertemperatur in der späten Nacht und der höchsten am späten Tag.

de.wikipedia.org

Eine solche Kühlung wird mindestens so lange fortgeführt bis die Körpertemperatur auf unter 38,5 °C gesunken ist.

de.wikipedia.org

Sie erreichen ihre normale Körpertemperatur wieder durch ausgiebiges Sonnenbaden am frühen Morgen.

de.wikipedia.org

Die Körpertemperatur des Schwarzkopftenreks zeigt einen zyklischen Verlauf, der sich täglich und jahreszeitlich an die Umgebungsbedingungen anpasst.

de.wikipedia.org

Dabei folgte die Körpertemperatur der Umgebungstemperatur und sank bis auf 11,5 °C ab.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung bezieht sich auf Eigenschaften und das Temperament der Tiere, nicht auf die Körpertemperatur.

de.wikipedia.org

Den Badeaufenthalt beendete man mit dem Frigidarium, einem Raum zur langsamen Abkühlung seiner Körpertemperatur auf den Normwert.

de.wikipedia.org