Tłumaczenia dla hasła „Kalkablagerungen“ w niemiecko » polski słowniku

Kạlkablagerung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Kalkablagerung MED.:

Kalkablagerung

odkładanie r.n. się wapnia

2. Kalkablagerung (von Kalkstein):

Kalkablagerung

złogi l.mn. wapienne

den Wasserkessel von seinen Kalkablagerungen befreien

usuwać [f. dk. usunąć] osad wapienny z czajnika

Przykładowe zdania ze słowem Kalkablagerungen

den Wasserkessel von seinen Kalkablagerungen befreien

usuwać [f. dk. usunąć] osad wapienny z czajnika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kalkablagerungen werden in der Regel mit Prolaktin-bildenden Adenomen in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Diese waren als großflächige Kalkablagerungen über älteren Verfüllungen entstanden.

de.wikipedia.org

Ebenso sind auch von Kalkablagerungen wieder Warmwasserleitungen besonders betroffen, deren ursprünglicher Querschnitt sich in Extremfällen innerhalb weniger Jahren auf eine kleine Öffnung reduziert.

de.wikipedia.org

Die Säuren lösen Kalkablagerungen, beugen dem Schimmelbefall jedoch nicht vor.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurden die Kalkablagerungen des ehemaligen Sees abgebaut und in einem Kalkofen, der sich in Nähe der heutigen Försterei befand, genutzt.

de.wikipedia.org

Die Anwendung von Salzsäure mit einer Konzentration von 25 % bis 30 % erlaubt die Entfernung dicker und über Jahre entstandener Kalkablagerungen bei ausreichend langer Einwirkdauer.

de.wikipedia.org

Der Brunnen ist mit einer Wasseraufbereitungsanlage ausgestattet um Kalkablagerungen an den Skulpturen zu vermeiden, die häufige Reinigungen erforderten.

de.wikipedia.org

Als Folgeerkrankung kann es in den Nieren zu Kalkablagerungen kommen.

de.wikipedia.org

Die Entstehungszeit der Kalkablagerungen wird auf etwa 215 Millionen Jahren geschätzt.

de.wikipedia.org

Weitere Merkmale, wie Kalkablagerungen, legen die Vermutung nahe, das Wizlaw sich vor allem zu Fuß fortbewegte und nur wenig geritten ist.

de.wikipedia.org