Tłumaczenia dla hasła „Kanzlerin“ w niemiecko » polski słowniku

Kạnzlerin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Kanzlerin → Kanzler

Zobacz też Kanzler

Kạnzler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkantslɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Kanzler (Regierungschef):

Kanzler(in)

kanclerz r.m.

2. Kanzler UNIV:

Kanzler(in)

kanclerz r.m. uczelni

Kạnzler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkantslɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Kanzler (Regierungschef):

Kanzler(in)

kanclerz r.m.

2. Kanzler UNIV:

Kanzler(in)

kanclerz r.m. uczelni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kanzlerin verzichtete auf eine Anzeige, um dem Artikel nicht noch weitere Aufmerksamkeit zu verschaffen (vergl.

de.wikipedia.org

Darin wird die Kanzlerin aufgefordert, an einem humanitären und europäischen Kurs festzuhalten und ihre Richtlinienkompetenz gegen Querschüsse aus dem eigenen Lager zu nutzen.

de.wikipedia.org

Nutzte die Kanzlerin dieses Wissen, um an die Macht zu gelangen?

de.wikipedia.org

Das Gesetz wurde mit einer deutlicher Mehrheit von 393 zu 226 Stimmen verabschiedet; die Kanzlerin selbst stimmte dagegen.

de.wikipedia.org

Dort angekommen eröffnet ihr die Kanzlerin ihre beiden Sonderaufträge.

de.wikipedia.org

Beide haben ein sehr angespanntes Verhältnis zur Kanzlerin, das von gegenseitigem Misstrauen geprägt ist.

de.wikipedia.org

Die Kanzlerin oder der Kanzler leitet die Verwaltung der Hochschule unter der Verantwortung des Präsidenten.

de.wikipedia.org

Auch die Kanzlerin selbst äußerte „großes Verständnis“ für die Proteste.

de.wikipedia.org

Seit 1786 sprach man vom Brunngässl oder von der Brunngasse, weil sich im Mittelalter ein Brunnenhaus hier befand, das zur Badstube Die Kanzlerin gehörte.

de.wikipedia.org

Er sagte: „Wir müssen jetzt ein klares Stoppschild errichten, und da ist auch die Kanzlerin gefordert.

de.wikipedia.org