Tłumaczenia dla hasła „Kapitalertrag“ w niemiecko » polski słowniku

Kapita̱lertrag <‑[e]s, ‑erträge> RZ. r.m.

Kapitalertrag FIN. → Kapitalgewinn

Zobacz też Kapitalgewinn

Kapita̱lgewinn <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Kapitalgewinn FIN., WIRTSCH

zysk r.m. z kapitału

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ist die tarifliche Einkommensteuer zwingend auf die Kapitalerträge anzuwenden (z. B. bei bestimmten Erträgen aus stillen Beteiligungen), tritt die Abgeltungswirkung nicht ein.

de.wikipedia.org

Damit sind insbesondere Kapitalerträge bei anderen Banken oder des Ehepartners gemeint.

de.wikipedia.org

Da sich die Rendite meist auf einen jährlichen Kapitalertrag bezieht, kann sie mit der Kennzahl Rentabilität, welche sich auf einen Unternehmenserfolg bezieht, nicht gleichgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Für Kapital-Lebensversicherungen sind überdies Kapitalerträge zu berücksichtigen, die nicht planmäßig für die Erfüllung der vertraglichen Leistungen (Todesfall des Versicherungsnehmers) benötigt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinausgehende Kapitalerträge unterliegen der Abgeltungssteuer (sofern ein evtl.

de.wikipedia.org

1 und 2 EStG aufgeführten Kapitalerträge, auch wenn sie anderen Einkunftsarten (z. B. gewerblichen) zugeordnet sind.

de.wikipedia.org

Damit sind lediglich diese Beitragsanteile, Kapitalerträge und Stornoabzüge erfolgswirksam.

de.wikipedia.org

Nach den handelsrechtlichen Vorschriften darf der Rechnungszins zudem keinesfalls unter den für die gleiche Zeit erwarteten Kapitalerträgen des Versicherers liegen.

de.wikipedia.org

Zeigt sich, dass die derzeitigen oder zu erwartenden Kapitalerträge nicht ausreichend sind, die eingegangenen Zinssatzverpflichtungen zu erfüllen, so ist der Rechnungszins anzupassen.

de.wikipedia.org

Dem Steuerabzug unterliegen die vollen Kapitalerträge grundsätzlich ohne jeden Abzug.

de.wikipedia.org