Tłumaczenia dla hasła „Kapitalmangel“ w niemiecko » polski słowniku

Kapita̱lmangel <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m. FIN.

Kapitalmangel

brak r.m. kapitału

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Projekt scheiterte an Kapitalmangel und internen Meinungsverschiedenheiten.

de.wikipedia.org

Aus Kapitalmangel musste das Unternehmen jedoch schon nach wenigen Produktionen wieder eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Es bestand auf deutscher Seite ein ausgesprochener Kapitalmangel.

de.wikipedia.org

Die Bauern als Pächter des Ackerlandes waren aus Kapitalmangel zumeist leer ausgegangen und hassten daher das Bürgertum der Städte, das die ehemaligen Kirchengüter erworben hatte.

de.wikipedia.org

Jedoch aus Kapitalmangel konnten die Songs nur sessionweise in verschiedenen Studios aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Hemmnis stellt auch der Kapitalmangel dar.

de.wikipedia.org

Die aufgrund eines allgemeinen Misstrauens entstehende Kreditklemme führt dazu, dass auch intakte und produktive Wirtschaftsstrukturen aus Kapitalmangel notleiden.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung vieler Unternehmen wird durch Kapitalmangel behindert.

de.wikipedia.org

Gründe waren unter anderem der Kapitalmangel der Bevölkerung und fehlende Initiativen der Stadt, da diese zu geringe Steuereinnahmen hatte.

de.wikipedia.org

Mit der Währungsreform trat auch der Kapitalmangel der Stiftung deutlich zu Tage.

de.wikipedia.org