Tłumaczenia dla hasła „Karneval“ w niemiecko » polski słowniku

Kạrneval <‑s, ‑e [o. ‑s]> [ˈkarnəval] RZ. r.m.

Karneval

karnawał r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der 1960er entwickelt sich der Karneval, verlor jedoch schnell an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Er ist im rheinischen Karneval verbreitet, wird aber auch vereinzelt in anderen Regionen benutzt.

de.wikipedia.org

Heute wird der Karneval mit familiären Riten und Zusammentreffen sowie kostümierten Feiern abgehalten.

de.wikipedia.org

Der erste Karneval der Kulturen 1996 fand noch ohne Straßenfest statt.

de.wikipedia.org

Ein Planet, auf dem ständig eine Stimmung wie beim Karneval herrscht.

de.wikipedia.org

Ab Beginn der 1970er Jahre begann er, zu komponieren und zu texten und selbst im Karneval aufzutreten.

de.wikipedia.org

Wie der rheinische Karneval hat auch die schwäbisch-alemannische Fastnacht ihren Ursprung in Festen, die dazu dienten, verderbliche Lebensmittel vor Beginn der Fastenzeit aufzubrauchen.

de.wikipedia.org

Strohpuppen kamen zudem traditionell im spanischen Karneval zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Karnevals wird das Sambódromo von den Sambaschulen für Übungszwecke genutzt.

de.wikipedia.org

Bei den Festen im Jahr ist neben dem Schützenfest der Karneval ein wichtiges Ereignis.

de.wikipedia.org