Tłumaczenia dla hasła „Kettenschaltung“ w niemiecko » polski słowniku

Kẹttenschaltung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Kettenschaltung

połączenie r.n. łańcuchowe

Kettenschaltung

przerzutka r.ż. rowerowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aktuelle Fahrradmodelle erreichen mit einer Kettenschaltung (3 x10) bis zu 30 Gänge.

de.wikipedia.org

Manche Schaltnabe gibt es wahlweise mit eingebauter Rücktrittbremse, manche ist zur Kombination mit einer bestimmten Kettenschaltung gestaltet.

de.wikipedia.org

Gesamtgewichtsvergleiche aller je nach Schaltungsart notwendigen bzw. wegfallenden Komponenten ergeben mittlerweile einen Gleichstand mit herkömmlichen Kettenschaltungen.

de.wikipedia.org

Bis zu jener Zeit waren die Kettenschaltungen fast ausschließlich den Rennrädern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Hier wirkt sich der Massenunterschied zur Kettenschaltung nicht so stark aus bzw. ist kein Nachteil beim Bergabfahren.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist sie weitgehend von Importprodukten und Kettenschaltungen verdrängt.

de.wikipedia.org

Ist das Schaltungsauge nur leicht verbogen, kann man die Kettenschaltung nicht mehr exakt einstellen.

de.wikipedia.org

Während die Hersteller den Ketten für Fahrräder ohne Kettenschaltung meist ein robustes und wiederverwendbares Kettenschloß beilegen, werden moderne schmale Ketten überwiegend durch Vernietung verschlossen.

de.wikipedia.org

Das Rad (Version 2016) mit 9-Gang-Kettenschaltung, Hydraulik-Scheibenbremsen, Kunststoff-Alu-Schutzblechen wiegt ohne weitere Aufbauten rund 25 kg.

de.wikipedia.org

Da das Antriebsmoment bei Mittelmotoren über die Kettenschaltung untersetzt werden kann, erlaubt dies am Hinterrad in niedrigen Gängen entsprechend hohe Drehmomente.

de.wikipedia.org