Tłumaczenia dla hasła „rowerowa“ w polsko » niemiecki słowniku

wycieczka rowerowa

Fahrradausflug r.m.

karta rowerowa

Fahrrad-Führerschein r.m.

ścieżka rowerowa

[Fahr]radweg r.m.

pompka rowerowa

Fahrradpumpe r.ż.

żyć z kims na kartę rowerową iron. lub żart.

mit jdm in wilder Ehe zusammenleben

Tłumaczenia dla hasła „rowerowa“ w niemiecko » polski słowniku

Kettenschaltung

przerzutka r.ż. rowerowa

Radtour

wycieczka r.ż. rowerowa

Radweg

ścieżka r.ż. [lub droga r.ż. ] rowerowa

Fahrradweg

ścieżka r.ż. rowerowa

eine Fahrradtour machen

robić [f. dk. z‑] wycieczkę rowerową

die Radtour verläuft nur durch Kleinstädte

trasa r.ż. rowerowa przebiega jedynie przez małe miasta

Schaltauge r.n. SPORT

hak łączący tylną przerzutkę z ramą rowerową r.m.

wollen wir eine Radtour machen, [mein] Häschen?

kotku, masz ochotę na wycieczkę rowerową? pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

O regulacji manetek i ich synchronizowaniu z przerzutkami można przeczytać pod hasłami – przerzutka rowerowa i przekładnia rowerowa.

pl.wikipedia.org

Pompka rowerowa – działa na tej samej zasadzie co pompka samochodowa, jest jednak znacznie mniejsza i ma inną konstrukcję.

pl.wikipedia.org

Szybkozamykacz (zacisk mimośrodowy) – część rowerowa zastępująca zwykłe mocowanie na śruby.

pl.wikipedia.org

W 2018 na terenie stacji powstał plac zabaw i przystań rowerowa przy wybudowanym fragmencie ścieżki rowerowej.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest korba rowerowa, gdzie ruch stóp kolarza po obwodzie koła wymusza obrót suportu wokół osi.

pl.wikipedia.org

Przez dolinę prowadzi trasa rowerowa i ścieżka turystyczna, przystosowana dla turystów niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Kaseta rowerowa (wielotryb kasetowy) – w rowerze połączenie kilku kół łańcuchowych tworzących zestaw tylnych zębatek rowerowych w napędach z zewnętrznym systemem zmiany biegów.

pl.wikipedia.org

Turystyka rowerowa i piesza, muzyka poważna (klasyka), literatura piękna (klasyka).

pl.wikipedia.org

Korba rowerowa – część układu napędowego roweru, która łączy każdy z pedałów z osią suportu.

pl.wikipedia.org

Powstały także nowe sekcje: rowerowa (kolarska), jazdy konnej, pływania, piłki nożnej, szachów.

pl.wikipedia.org