Tłumaczenia dla hasła „Kielflosse“ w niemiecko » polski słowniku

Ki̱e̱lflosse <‑, ‑n> RZ. r.ż. AERO

Kielflosse

płetwa r.ż. statecznika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Leitwerk: Die Flossen des Leitwerks bestehen aus einem Holzgerüst mit Sperrholzbeplankung, wobei Seiten- und Kielflosse freitragend, die Höhenflosse aber durch zwei Streben am Rumpf abgestützt ist.

de.wikipedia.org

Der Tailcone und die Kielflosse waren gemeinsam mit der Höhenflosse abgerissen.

de.wikipedia.org

Während der Start von einer senkrechten Startrampe aus erfolgen sollte, war die Landung auf einer einziehbaren Bug-Zentralkufe und einer festen Kielflosse vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Maschinen verfügen über fünfzehn Prozent mehr Flügelfläche, Verstärkungen an den Flügelvorderkanten und eine Kielflosse, um zusammen mit einem veränderten Leitwerk Stabilität und Flugeigenschaften bei geringen Geschwindigkeiten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Er besitzt einen viereckigen Querschnitt mit gewölbten Rumpfrücken und läuft in einer senkrechten Schneide mit Kielflosse aus.

de.wikipedia.org

Segelschiffe verfügen mindestens über einen Mast und ein Segel sowie als Gegenstück im Wasser über einen tiefgehenden Kiel, eine Kielflosse, ein Schwert oder mehrere Seitenschwerter, insbesondere zwei bei Plattbodenschiffen.

de.wikipedia.org

Heute bezeichnet man die Kielflosse als Falschkiel.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem Paar beidseitig der Mittschiffslinie angebrachter, kurzer Kielflossen.

de.wikipedia.org

Der Rumpf mit flachen Seitenwänden lief zum Heck in einer Schneide aus, auf der die schwach ansteigende Seitenflosse aufgesetzt war, darunter befand sich eine Kielflosse.

de.wikipedia.org

Nach dem Bau zweier Prototypen, die sich von den später gebauten Exemplaren durch ein breiteres Heck mit Kielflossen unterschied, entschloss sich die italienische Luftwaffe, diesen Typ zu beschaffen.

de.wikipedia.org