Tłumaczenia dla hasła „Kindheitstraum“ w niemiecko » polski słowniku

Kịndheitstraum <‑[e]s, ‑träume> RZ. r.m.

Kindheitstraum

marzenie r.n. z dzieciństwa

sich C. einen Kindheitstraum erfüllen

spełniać [f. dk. spełnić] marzenie z dzieciństwa

Przykładowe zdania ze słowem Kindheitstraum

sich C. einen Kindheitstraum erfüllen

spełniać [f. dk. spełnić] marzenie z dzieciństwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Kindheitstraum, Eishockey-Profi zu werden, endete, als er sich beide Arme brach.

de.wikipedia.org

Kindheitsträume können bei der Entwicklung von Lebenszielen und der Lebensplanung Orientierung bieten.

de.wikipedia.org

Bereits ihr Kindheitstraum war es Journalistin zu werden.

de.wikipedia.org

Im Umschlag sind die Papiere für ein Weingut, da sie Agent 47 von ihrem Kindheitstraum, ein eigenes Weingut zu besitzen, erzählt hat.

de.wikipedia.org

Ein Kindheitstraum kann jedoch auch abstrakte Vorstellungen umfassen wie das Fliegen ohne technische Hilfsmittel.

de.wikipedia.org

Damit konnte sie sich nach eigener Aussage einen Kindheitstraum erfüllen.

de.wikipedia.org

Er sprach immer wieder über seine Freude, mit der Rolle seinen Kindheitstraum zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Seine Eltern erfüllen ihm so seinen Kindheitstraum, den er in der Zwischenzeit vergessen hatte.

de.wikipedia.org

Häufig werden Berufsbilder zu Vorlagen eines Kindheitstraumes, z. B. der Traum vom Beruf Feuerwehrmann, Lokführer oder Pilot.

de.wikipedia.org

In den späten 1990er Jahren entschied er sich, seinen Kindheitstraum einer Tätigkeit in der Filmindustrie zu verwirklichen.

de.wikipedia.org