Tłumaczenia dla hasła „Klumpfuß“ w niemiecko » polski słowniku

Klụmpfuß <‑es, ‑füße> RZ. r.m. MED.

Klumpfuß

stopa r.ż. szpotawa [lub koślawa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Klumpfuß kommt bei etwa einem von 1000 Kindern vor, wobei Jungen doppelt so häufig betroffen sind wie Mädchen.

de.wikipedia.org

Er verfasste über 40 wissenschaftliche Veröffentlichungen, so beispielsweise über die Klumpfüße bei Neugeborenen, über Wechselfieber und zu seinem Spezialgebiet, der Polarisationslehre.

de.wikipedia.org

Eines seiner Hauptgebiete war zudem die Behandlung des angeborenen Klumpfußes, den er 1803 erstmals beschrieb.

de.wikipedia.org

Der Spitzfuß kann auch Teil einer Klumpfuß-Deformität sein.

de.wikipedia.org

Trichter- oder Hühnerbrust, Skoliose, Kontrakturen der Finger, Arachnodaktylie, Klumpfuß, Instabilität der Halswirbelsäule sowie durchscheinende, leicht verletzliche Haut.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war, dass Rauchen in der Schwangerschaft das Risiko von Hand- und Fußfehlbildungen um 26 Prozent und das von Klumpfüßen um 28 Prozent erhöht.

de.wikipedia.org

So geht die Klumpfuß-Redression auf Hippokrates zurück, damals mit Papyrusstreifen.

de.wikipedia.org

Äußerlich schien es ein Buckliger oder Hinkender mít Klumpfuß zu sein.

de.wikipedia.org

Er wird häufig mit dem essbaren Anis-Klumpfuß verwechselt, unterscheidet sich von diesem jedoch durch den fehlenden Anisgeruch.

de.wikipedia.org

Neben den bereits erwähnten Symptomen können einige mit Klumpfuß geboren werden oder in den ersten zwölf Monaten einen Hydrocephalus (Wasserkopf) entwickeln.

de.wikipedia.org