Tłumaczenia dla hasła „Konfliktpotential“ w polsko » niemiecki słowniku

zachowywać się konfliktowo

hohes Konfliktpotential haben podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Abgrenzung birgt ein großes Konfliktpotential mit externen Bezugspersonen.

de.wikipedia.org

Ziel war laut Kaltefleiter die emotionsfreie Erhellung des Konfliktpotentials in der Welt.

de.wikipedia.org

Die Reformvorhaben der sächsischen Regierung in den 1830er Jahren löste das aufgestaute Konfliktpotential nur kurzzeitig.

de.wikipedia.org

Konfliktpotential lag in der Zusammensetzung dieser Gruppen, die sowohl Mitglieder haben, die auf Authentizität und Realismus Wert legen, als auch Menschen, die Fantasyelemente miteinbeziehen.

de.wikipedia.org

Sie hatte seit ihrer Gründung an dem Prinzip festgehalten, dass die in der Kolonialzeit gezogenen Staatsgrenzen nicht verändert werden dürfen, um das Konfliktpotential zu verringern.

de.wikipedia.org

Diese Situation birgt nicht selten grosses Konfliktpotential – nicht zuletzt durch die fehlende Distanz zwischen den Angehörigen.

de.wikipedia.org

Nach Einschätzung des Konfliktpotentials, der eventuellen Mehrschichtigkeit des Konfliktes und der Gewaltbereitschaft der jeweiligen Kontrahenten, können geeignete Maßnahmen zur gewaltfreien Konfliktlösung eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Trotz des Friedensschlusses waren die Handelsinteressen beider Staaten, gerade in den Überseegebieten, noch immer gegenläufig und bargen neues Konfliktpotential.

de.wikipedia.org

Reaktionen der Offiziellen zeigen deutlich, wie hoch das Konfliktpotential bei diesem Thema ist.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Wasserstandes, die Entschlammung und Entkrautung des Sees, die Bebauung des Uferbereichs und die Lenkung des Touristenstroms bergen reichlich Konfliktpotential.

de.wikipedia.org