Tłumaczenia dla hasła „Konstruktionsfehler“ w niemiecko » polski słowniku

Konstruktio̱nsfehler <‑s, ‑> RZ. r.m.

Konstruktionsfehler

błąd r.m. konstrukcyjny [lub wada r.ż. konstrukcyjna] produktu (uzasadniająca odpowiedzialność producenta także w przypadku braku jego winy)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter anderem wurden auch die Konstruktionsfehler bei den Bremsschirmen entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Bremsen erwiesen sich nun, bedingt durch den Konstruktionsfehler, als zu schwach, um die Rolltreppe anhalten zu können.

de.wikipedia.org

Ursachen waren einerseits menschliches Versagen, andererseits ein Konstruktionsfehler bei einer Fahrsperre.

de.wikipedia.org

Die Korrektur von Konstruktionsfehlern nahm dadurch erheblich mehr Zeit in Anspruch als bei den Wettbewerbern, so dass viele Kunden absprangen und zu Wettbewerbern wechselten.

de.wikipedia.org

2015 stand die Firma kurz vor der Liquidation, weil durch einen schweren Konstruktionsfehler eine ihrer Yachten den Kiel verloren hatte und gesunken war.

de.wikipedia.org

Ein Konstruktionsfehler ist die fehlende Entlüftung, so dass die von einfahrenden Zügen erzeugte Druckluftströmung überdurchschnittlich heftig ist.

de.wikipedia.org

Ein nach dem Erstflug erkannter Konstruktionsfehler des Hecks wurde ab dem zweiten Prototyp behoben.

de.wikipedia.org

Die Spieler konstruieren ihre Schiffe somit unter Zeitdruck, was Kompromisse beim Raumschiffbau erforderlich macht und auch zu Konstruktionsfehlern führen kann.

de.wikipedia.org

Die Ursachen des Unfalls waren eine Mischung von Konstruktionsfehlern, mangelnder Kontrolle, ungenügendem Risikomanagement und extremen Wetterverhältnissen.

de.wikipedia.org

Nachdem keine Konstruktionsfehler auftraten, wurde dieser Prototyp bis zu seiner Verschrottung zu statischen Tests benutzt.

de.wikipedia.org