Tłumaczenia dla hasła „Kostenübernahme“ w niemiecko » polski słowniku

Kọstenübernahme <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. WIRTSCH

Kostenübernahme

przejęcie r.n. kosztów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kostenübernahme muss in einem ausgewogenen Verhältnis zu dem sozialversicherungspflichtigen Einkommen, das der schwerbehinderte Mensch selbst erzielt, stehen.

de.wikipedia.org

Die Kostenübernahme dieser Behandlung ist von Bundesland zu Bundesland recht unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Private Kassen übernehmen die Operation nicht vollständig, andere Krankenkassen denken über eine Kostenübernahme in Zukunft nach.

de.wikipedia.org

Eine Kostenübernahme durch das Sozial- oder, im Fall, dass keine Nachgeborenen bestehen, durch das Gesundheitsamt kann dabei endgültig oder in Darlehensform erfolgen.

de.wikipedia.org

Mit dem Abschluss von neuen Mietverträgen, in denen die Kostenübernahme der Wartung vertraglich eindeutig geregelt wird, verliert die Frage in Zukunft an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Seit der Gesundheitsreform von 2004 hat sich eine Kostenübernahme für Kontaktlinsen seitens der Krankenkassen als schwierig erwiesen.

de.wikipedia.org

Die Kostenübernahme für die telerehabilitative Maßnahme kann nach einem Arbeitsunfall in einigen Fällen bei der zuständigen Berufsgenossenschaft des Patienten geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Kommt nach einem Tauchunfall ein Vorwurf wegen Fahrlässigkeit oder ähnliches auf, kann sich eine Krankenkasse oder Unfallversicherung gegen eine Kostenübernahme stellen.

de.wikipedia.org

Die Kostenübernahme ist durch die Mitgliedschaft im Landesverband gesichert.

de.wikipedia.org

Firmenaktionen werden von den Unternehmen im Rahmen einer Kostenübernahme finanziert.

de.wikipedia.org