Tłumaczenia dla hasła „Kostenübernahme“ w niemiecko » francuski słowniku

Kostenübernahme RZ. r.ż.

Kostenübernahme

prise r.ż. en charge des frais

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weltliche und geistliche Stellen berieten über eine anteilige Kostenübernahme für die Einrichtung einer Residenz des Pastors vor Ort, kamen jedoch zu keiner Einigung.

de.wikipedia.org

Kommt nach einem Tauchunfall ein Vorwurf wegen Fahrlässigkeit oder ähnliches auf, kann sich eine Krankenkasse oder Unfallversicherung gegen eine Kostenübernahme stellen.

de.wikipedia.org

Seit der Gesundheitsreform von 2004 hat sich eine Kostenübernahme für Kontaktlinsen seitens der Krankenkassen als schwierig erwiesen.

de.wikipedia.org

Eine Kostenübernahme durch das Sozial- oder, im Fall, dass keine Nachgeborenen bestehen, durch das Gesundheitsamt kann dabei endgültig oder in Darlehensform erfolgen.

de.wikipedia.org

Diese Therapieform ist allerdings aufwendiger, die Kostenübernahme durch die Krankenkassen noch nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Problematisch ist demgegenüber die Kostenübernahme durch die privaten Krankenversicherungen.

de.wikipedia.org

Die psychotherapeutische Behandlung kann erst dann beginnen, wenn die schriftliche Kostenübernahme vorliegt.

de.wikipedia.org

Private Kassen übernehmen die Operation nicht vollständig, andere Krankenkassen denken über eine Kostenübernahme in Zukunft nach.

de.wikipedia.org

1974 wurden die Krankenkassen durch das Rehabilitationsangleichungsgesetz zur Kostenübernahme für logopädische Therapien verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Kostenübernahme dieser Behandlung ist von Bundesland zu Bundesland recht unterschiedlich.

de.wikipedia.org