Tłumaczenia dla hasła „Kriegführung“ w niemiecko » polski słowniku

Kri̱e̱gführung <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. selten

Kriegführung → Kriegsführung

Zobacz też Kriegsführung

Kri̱e̱gsführung <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. selten

Kriegsführung

prowadzenie r.n. działań wojennych

psychologische Kriegsführung

prowadzenie wojny psychologicznej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der damit verbundene Mangel an Ressourcen für die Kriegführung war einer der Gründe dafür, dass der Krieg nicht zu gewinnen war.

de.wikipedia.org

Diese waren Berufssoldaten und man sprach den Franzosen die Einstellung zur Kriegführung ab.

de.wikipedia.org

Nach diesem Konzept sind Staaten nicht nur die rechtlichen Monopolisten des Krieges, sondern auch die faktischen Monopolisten der Fähigkeit zur Kriegführung.

de.wikipedia.org

Dafür gewannen – insbesondere durch die verstärkte asymmetrische Kriegführung – Waffen an Bedeutung, welche Gegner niederhalten und hinter Deckungen bekämpfen konnten und entsprechend dieser Fähigkeiten einstellbar sind.

de.wikipedia.org

Sie müssten also immer das Friedensziel im Blick behalten und die Kriegführung daran orientieren.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise blieben sie dem Spielbetrieb erhalten und es konnte eine – allerdings eingeschränkte und der Kriegführung untergeordnete – Normalität demonstriert werden.

de.wikipedia.org

Erstmals entwickelt und in vollem Umfang angewandt wurde die psychologische Kriegsführung im Mittelalter in der mongolischen Kriegführung.

de.wikipedia.org

Sofern dies unausweichlich war, wurden nur solche Fahrzeuge eingesetzt, die in diesem für die Kriegführung widrigsten Gelände zurechtkamen.

de.wikipedia.org

Die Verfolgung geschlagener Gegner bis zum letzten Mann war ein Kernaspekt der mongolischen Kriegführung und zog sich häufig über mehrere Tage hinweg.

de.wikipedia.org

Auch wenn dies durch politische Widersacher betrieben wurde, zeigt es das Vorhandensein gewisser Moralvorstellungen über die Kriegführung.

de.wikipedia.org