Tłumaczenia dla hasła „Kriegsausbruch“ w niemiecko » polski słowniku

Kri̱e̱gsausbruch <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Kriegsausbruch

wybuch r.m. wojny

vor/bei Kriegsausbruch

przed wybuchem/w momencie wybuchu wojny

Przykładowe zdania ze słowem Kriegsausbruch

vor/bei Kriegsausbruch

przed wybuchem/w momencie wybuchu wojny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Kriegsausbruch 1914 löste sich die aktive Gemeinde auf.

de.wikipedia.org

Zusammen planten sie eine Emigration, die aber durch den Kriegsausbruch nicht mehr zustande kam.

de.wikipedia.org

Die Landesschützen übernahmen die Rolle, die beim Aufbau der Wehrmacht Landwehr- und Landsturmeinheiten zugedacht worden waren, da dieses Konzept bei Kriegsausbruch nicht umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Ort beantragte diese Verleihung bereits 1937, aufgrund des Kriegsausbruches kam es nicht mehr zur Verleihung durch den Reichsstatthalter.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben konnte jedoch wegen des Kriegsausbruchs nicht umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Er heiratete ein zweites Mal, eine Argentinierin, die jedoch nach Kriegsausbruch in ihre Heimat zurückkehren wollte und abreiste.

de.wikipedia.org

Die Uniformen blieben bis zum Kriegsausbruch weitgehend unverändert.

de.wikipedia.org

Einsatzmäßig war das Werk bei Kriegsausbruch mit zwei 15 cm Panzermörsern und elf Maschinengewehren bewaffnet.

de.wikipedia.org

Besonders die Debatten nach Kriegsausbruch werden detailliert nachgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Bauausführung wurde begonnen, war aber bei Kriegsausbruch wenig fortgeschritten.

de.wikipedia.org