Tłumaczenia dla hasła „Kriegsbereitschaft“ w niemiecko » polski słowniku

Kri̱e̱gsbereitschaft <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Kriegsbereitschaft

gotowość r.ż. bojowa

in Kriegsbereitschaft sein

być w gotowości bojowej

Przykładowe zdania ze słowem Kriegsbereitschaft

in Kriegsbereitschaft sein

być w gotowości bojowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den jährlich stattfindenden Wiederholungskursen konnte mit den Miliztruppen innert drei Wochen wieder volle Kriegsbereitschaft erreicht werden.

de.wikipedia.org

Außergewöhnliche Aufgaben, wie massenhafter Neubau oder Herstellen der Kriegsbereitschaft, wurde durch so genannte Extra-ordinaere Einkünfte direkt von den Generalstaaten bezogen.

de.wikipedia.org

Kriterien für die Klassifizierung als Flächen- oder Mittelstaat sind die Staatsfläche, Bevölkerungszahl, wirtschaftlicher und/oder finanzieller Status, verfügbare Ressourcen, Verteidigungsfähigkeit und Kriegsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Verkettung der Ereignisse, die auch international zu einer zunehmenden Rüstung und Kriegsbereitschaft führten.

de.wikipedia.org

Neben ständiger Kriegsbereitschaft sei die Fähigkeit zur Präerinnerung an den arischen Ursprung der Kriegermönche eine Disziplin der linksgerichteten magischen Ritterschaft.

de.wikipedia.org

Die Aussicht einer effektiven Reorganisation des osmanischen Militärs könnte vielleicht zu einer erhöhten Kriegsbereitschaft der russischen Regierung geführt haben, da für sie die Meerengen strategische Bedeutung hatte.

de.wikipedia.org

Dieses Preisdiktat hätte die ohnehin bestehende Abhängigkeit der Produktion von der Rüstungs- und Kriegsbereitschaft des Landesherrn weiter verschärft.

de.wikipedia.org

Es erhielt 1901 die Bezeichnung «Generalstabsabteilung» und war ab 1907 für die Kriegsbereitschaft und Ausbildung der Armee verantwortlich.

de.wikipedia.org

Wegen der Ungarnkrise von 1956 wurde im Winter 1956 die Kriegsbereitschaft der Festungswerke erstellt.

de.wikipedia.org

Diese hatten für die Ausbildung der türkischen Mannschaften und die Herstellung der Kriegsbereitschaft zu sorgen.

de.wikipedia.org