Tłumaczenia dla hasła „Kultbild“ w niemiecko » polski słowniku

Kụltbild <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n. REL.

Kultbild

obraz r.m. modlitewny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Ansichtskarte wurde es in seiner sechsten Fassung auf dem Treffen massenhaft vertrieben und konnte so zum Kultbild der Reformbewegung werden.

de.wikipedia.org

In seiner cella gab es zwei separate Basen für Kultbilder.

de.wikipedia.org

Andere Priester sind auf die Rezitation spezialisiert, andere (nicht zwangsläufig brahmanische) Helfer sind für die Waschung und Salbung des Kultbildes oder Lingams zuständig.

de.wikipedia.org

Dem Tempel der Sonnengöttin wurde ein Teil der Kriegsbeute geweiht, besonders Kultbilder und Kultgerät; zudem kam ein Teil der šaḫḫum und luzzi-Steuer dem Tempel zu.

de.wikipedia.org

Die Gottheit wurde in Gestalt ihres Kultbildes behutsam aus dem Schrein genommen, gereinigt, gesalbt, angekleidet und mit Nahrung versorgt.

de.wikipedia.org

Das Kultbild war auf den vor dem Tempel befindlichen Altar ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Zum ägyptischen Neujahrsfest diente der Ort zur Vereinigung der Kultbilder mit der Sonnenscheibe.

de.wikipedia.org

Diese allgemeine Bezeichnungen verweist jedoch auf verschiedene Darstellungen buddhistischer Kultbilder in nachdenklicher Pose.

de.wikipedia.org

Um die Bedeutung des Kultbildes und seines Baues zu steigern, wurde der Naos mit einem säulengestützten Baldachin versehen.

de.wikipedia.org

Wegen des Fehlens eines Kultbildes oder Lingams wird heutzutage kaum noch einer der Tempel für kultisch-religiöse Zwecke benutzt.

de.wikipedia.org