Tłumaczenia dla hasła „Kunstwerks“ w niemiecko » polski słowniku

Kụnstwerk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Kunstwerk (Erzeugnis):

Kunstwerk

dzieło r.n. sztuki

2. Kunstwerk (Meisterleistung):

Kunstwerk

dokonanie r.n.

Kunstwerk

wyczyn r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So heißt es in seiner kurz nach Kriegsende publizierten Programmatik des Theaters: "Was ist der Sinn eines Kunstwerks?

de.wikipedia.org

In der hermetischen Dichtung sei die Abdichtung des Kunstwerks gegen die empirische Realität zum ausdrücklichen Programm geworden, doch sei diese Abgeschlossenheit nicht mit Unverständlichkeit gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

Hier versuchen die Autoren einen vermittelnden Standpunkt zwischen dem klassizistischen Regelkanon und der These von der Einmaligkeit und Individualität eines jeden einzelnen Kunstwerks zu finden und zu formulieren.

de.wikipedia.org

Grundrechtlichen Schutz erfährt somit beispielsweise neben der Anfertigung des Kunstwerks auch die Werbung hierfür, da sie dessen Rezeption durch die Öffentlichkeit fördert.

de.wikipedia.org

Ein Verdacht auf ideologische Prägung, bloße Funktionalität oder Fremdbestimmung durch Modeströmungen stellte die Einigkeit der Betrachter über den Wert eines Kunstwerks in Frage.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig integrieren sie Betrachterin und Betrachter in das Werk und machen sie zu Akteuren im Bild, plädieren gegen die Idee des autonomen Kunstwerks.

de.wikipedia.org

Um Teil des Kunstwerks zu werden, hüllte sie sich selbst in Materialien wie Fett, Kreide und Plastik.

de.wikipedia.org

Er betrachtete die verschiedenen Kunstgattungen als gleichwertig und betonte die Beziehung des Kunstwerks zum Raum und den Betrachtern.

de.wikipedia.org

Der Vortizismus wandte sich gegen realitätsnahe Darstellungen in der Kunst, verneinte ihren moralischen Auftrag und bestand auf der Autonomie des Kunstwerks.

de.wikipedia.org

Diese Preisverleihung führte zu einer breiten nationalen und internationalen Rezeption des Kunstwerks und der dahinter stehenden sozialgeschichtlichen Thematik.

de.wikipedia.org