Tłumaczenia dla hasła „Kunstverständnis“ w niemiecko » polski słowniku

Kụnstverständnis <‑ses, bez l.mn. > RZ. r.n.

Kunstverständnis → Kunstverstand

Zobacz też Kunstverstand

Kụnstverstand <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Kunstverstand

znajomość r.ż. [lub rozumienie r.n. ] sztuki

er ist jemand mit großem Kunstverstand

on jest osobą o dużej znajomości sztuki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Arbeiten folgen einem modernen Kunstverständnis hinsichtlich Komposition und Reduktion.

de.wikipedia.org

Manche dieser Objekte überforderten zu ihrer Zeit das lokale Kunstverständnis und lösten entsprechende Kontroversen aus.

de.wikipedia.org

Die farbige Bemalung wurde erst 1849 im Duktus des damaligen Kunstverständnis wieder hergestellt.

de.wikipedia.org

Durch die Mitgliedschaft von mehreren Künstlern in der etwa aus 10 Menschen bestehenden Gruppe ist deren Kunstverständnis weit.

de.wikipedia.org

Die Diele ist großzügig und zentral, die gesamte Innenausstattung zeugt vom hohen handwerklichen Kunstverständnis.

de.wikipedia.org

Viele Händler ohne Kunstverständnis kamen in ihre Gemeinschaft und versuchten am Erfolg teilzuhaben.

de.wikipedia.org

Dies lag zum Teil daran, dass damals ein völlig anderes Kunstverständnis herrschte und die Schauspielerei eher als ein Handwerksberuf angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Ein Jahrhundert später wurden weitere Bilder Opfer des gewandelten Kunstverständnisses: alle Fresken im obersten Register wurden abgeschlagen.

de.wikipedia.org

Gemeinnütziger Zweck des Vereins ist die Förderung des originalgrafischen Schaffens durch die Vermittlung von Grafiken zu günstigen Bedingungen und die Pflege des Kunstverständnisses.

de.wikipedia.org

Als erster Präsident dieses neuen Kunstvereines hat er von 1865 diesen wesentlichen Schritt zur Förderung zeitgenössischer Kunst und des Kunstverständnisses der Steirer geleistet.

de.wikipedia.org