Tłumaczenia dla hasła „Lademaß“ w niemiecko » polski słowniku

La̱demaß <‑es, ‑e> RZ. r.n.

Lademaß WIRTSCH, EISENB

skrajnia r.ż. ładunkowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bahnhofsanlagen waren mit einfachen Lademaßen und als Gleissperren über die Schienen legbaren Balken ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Gleis 1 lag als Freiladegleis an einer Ladestraße und war mit einer Gleiswaage mit Lademaß ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zum Bahnhof gehörten darüber hinaus zwei Gleisanschlüsse, ein Lademaß und eine Brückenwaage.

de.wikipedia.org

Sie sind für den Großraum- und Schwertransport von Gütern, die auf normalen Güterwagen das Lademaß nicht einhalten würden, konstruiert worden.

de.wikipedia.org

Korrespondierend dazu wird für die zugelassenen Schienenfahrzeuge ein geometrisch definiertes und nicht zu überschreitendes Lademaß bzw. Fahrzeugumgrenzungsprofil vorgegeben.

de.wikipedia.org

Um größere Ladungen transportieren zu können, wurden ab 1872 insgesamt vier Lademaße verwendet, wobei man sich 1893 wieder auf zwei Lademaße einigte.

de.wikipedia.org

Dem Güterverkehr dienten am Ladegleis eine Seitenrampe und im Stumpfgleis ein Lademaß.

de.wikipedia.org

Für die Fahrzeuge wird das Lademaß bzw. Fahrzeugbegrenzungslinie festgelegt.

de.wikipedia.org

Davor befanden sich Gleiswaage und Lademaß.

de.wikipedia.org

Es entstanden unter anderem eine Ladestraße mit zwei Freiladegleisen, ein Schuppengleis, eine Kopframpe sowie eine Gleiswaage und ein Lademaß.

de.wikipedia.org