Tłumaczenia dla hasła „Laufbahn“ w niemiecko » polski słowniku

La̱u̱fbahn <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Laufbahn SPORT:

Laufbahn

bieżnia r.ż.

2. Laufbahn:

Laufbahn

kariera r.ż.

eine glänzende Laufbahn vor sich C. haben

mieć przed sobą błyskotliwą karierę

Przykładowe zdania ze słowem Laufbahn

eine glänzende Laufbahn vor sich C. haben

mieć przed sobą błyskotliwą karierę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies war der Beginn einer glänzenden, internationalen Laufbahn.

de.wikipedia.org

1976 folgte die Entscheidung, gänzlich die sängerische Laufbahn einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Nach seiner aktiven Laufbahn von 1976 bis 1980 war er Cheftrainer der schwedischen Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

2005 beendete er seine Laufbahn nach über 200 Erstligapartien.

de.wikipedia.org

Als relativ sicher kann jedenfalls der frühe Beginn ihrer Laufbahn gelten.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Saison 2014 beendete er seine aktive Laufbahn.

de.wikipedia.org

Im Alter von 19 Jahren fasste sie 1898 den Entschluss, eine künstlerische Laufbahn einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung seiner aktiven Laufbahn als Spieler wurde er Trainer der Wasserball-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

2007 gab er auf dem Höhepunkt seiner spielerischen Laufbahn überraschend sein Karriereende bekannt.

de.wikipedia.org

Seine musikalische Laufbahn führte ihn in verschiedene Musikvereine und Blaskapellen, die er teils auch dirigierte.

de.wikipedia.org