Tłumaczenia dla hasła „Lebensweisheiten“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱bensweisheit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Lebensweisheit bez l.mn. (Lebenserfahrung):

Lebensweisheit

mądrość r.ż. życiowa

2. Lebensweisheit (Maxime):

Lebensweisheit

maksyma r.ż. [życiowa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vielmehr nutzte er die Gelegenheit für eine humorvolle, lebensbejahende Rede über seine persönlichen Lebensweisheiten.

de.wikipedia.org

In seinen spirituellen Aphorismen und Lebensweisheiten ging es ihm stets darum, das Herz seiner Zuhörer zu berühren.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um etwa 700 jambische oder trochäische Einzeiler, alphabetisch geordnet, mit moralischen Lebensweisheiten wie „Viele muss fürchten, wen viele fürchten“.

de.wikipedia.org

Der professionelle Sänger (raʾīs) begleitet seine episch-langen Balladen oder in Kurzform vorgetragenen Lebensweisheiten auf dem ribāb oder der dreisaitigen gezupften Kastenhalslaute gunbrī.

de.wikipedia.org

Die Strophen enthalten allgemeine Lebensweisheiten und waren meist an eine adlige Zuhörerschaft gerichtet.

de.wikipedia.org

Sie urteilten: „Ein Kaleidoskop aus Lebensweisheiten und emotionalen Lern- und Heilprozessen folgt wie gehabt.

de.wikipedia.org

Er kommentiert gerne die Probleme anderer mit vermeintlichen Lebensweisheiten, die in der Ausdrucksweise stark an den Handlungsort angepasst sind.

de.wikipedia.org

Die Theorie im engeren Sinne bleibt allerdings nicht bei Erfahrungssätzen und Lebensweisheiten stehen.

de.wikipedia.org

So sei der Film mit seiner "Trauerthematik zu Beginn noch intelligent und einfühlsam", er gleite jedoch "in Richtung trivialer Lebensweisheiten" ab.

de.wikipedia.org

Embleme vermittelten in attraktiver, graphisch-literarischer Form Verhaltensnormen und Lebensweisheiten.

de.wikipedia.org