Tłumaczenia dla hasła „Lehrvertrag“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱hrvertrag <‑[e]s, ‑verträge> RZ. r.m.

Lehrvertrag

umowa r.ż. o praktykę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Arbeitgeber – Unternehmen, öffentliche Hand – stellen die Berufslernenden über einen Lehrvertrag an, tragen damit auch einen Teil der Kosten, und sind Vertragspartner des jeweiligen Kantons.

de.wikipedia.org

Dies kann z. B. im Rahmen eines Lehrvertrags mit einer Tanzschule oder aber auch durch Privatstunden geschehen.

de.wikipedia.org

Beim integrierten Modell muss der Ausbildungsbetrieb dieser Ausbildungsform zustimmen und einen eigenen Lehrvertrag abschließen.

de.wikipedia.org

Andernfalls richtet sich die Höhe nach der Vereinbarung im Lehrvertrag.

de.wikipedia.org

Lehrvertrag und praktische Ausbildung im Restaurant, Hotel- oder Gastbetrieb, der theoretische Blockunterricht erfolgt in der Berufsschule, dann der Abschluss der Ausbildung durch die Lehrabschlussprüfung.

de.wikipedia.org

Das Absolvieren einer vollständigen oder verkürzen Lehre bedingt einen Lehrvertrag.

de.wikipedia.org

Der Lehrvertrag wird unter Bedachtnahme auf den Zweck der Ausbildung in einem in der Lehrberufsliste angeführten Lehrberuf zwischen dem Lehrberechtigten und dem Lehrling schriftlich abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Lehrvertrag wurde 1665 verlängert, um die Herstellung eines Pendeluhrwerks zu erlernen.

de.wikipedia.org

Der Lehrvertrag ist befristet und kann nicht normal gekündigt werden.

de.wikipedia.org

Somit kann die Lehre und Matura auch völlig unabhängig vom Lehrbetrieb und ohne Änderung des Lehrvertrags absolviert werden.

de.wikipedia.org