Tłumaczenia dla hasła „Leibarzt“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱i̱barzt (-ärztin) <‑es, ‑ärzte; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.) podn.

Leibarzt (-ärztin)

lekarz r.m. przyboczny podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Reichsmarschall unterstehen unter anderem die Hofkleriker, die Leibärzte des Königs sowie die Herrin der Roben.

de.wikipedia.org

Im Stück vertritt eine Gruppe anonymer Drahtzieher, bestehend aus Kriegsminister, Premier, Leibarzt und Professor, das politische Entscheidungssystem.

de.wikipedia.org

Damit verbunden wurde er Leibarzt am polnischen Hof und, nachdem er 1636 in die erste ordentliche Professur aufgestiegen war, 1639 kurfürstlich brandenburgischer Leibarzt.

de.wikipedia.org

Als ihr vertrauter Leibarzt hatte er eine kleine Wohnung im Schloss; zu seinen Aufgaben gehörte es, alle Speisen zu prüfen, die sie zu sich nahm.

de.wikipedia.org

Die Leibärzte betreuten den Kurfürsten sowohl am Hof als auch auf Reisen und standen überdies den Bediensteten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Seine medizinischen Fähigkeiten bedingten seine Berufung zum beratenden Hofarzt in den 1890er Jahren und zum Leibarzt des Kronprinzen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er dann zum Professor für Anatomie berufen und praktizierte auch als Leibarzt der königlichen Familie.

de.wikipedia.org

Zur Auftreibung dieser Summe sandte er die meisten seiner Begleiter aus und behielt nur seinen Leibarzt und zwei Diener bei sich.

de.wikipedia.org

Für seine erfolgreiche Behandlung der vom damals grassierenden Typhus befallenen Soldaten erhielt er das Ehrenkreuz und wurde königlicher Leibarzt.

de.wikipedia.org

Er war königlicher Leibarzt im Dienst mehrerer habsburgischer Regenten.

de.wikipedia.org