Tłumaczenia dla hasła „Leibrente“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱i̱brente <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Leibrente

renta r.ż. dożywotnia

eine Leibrente beziehen

pobierać dożywotnią rentę

Przykładowe zdania ze słowem Leibrente

eine Leibrente beziehen

pobierać dożywotnią rentę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anzuzeigen sind alle Versicherungssummen und Leibrenten, die einem anderen als dem Versicherungsnehmer ausgezahlt werden sowie eventuelle Wechsel des Versicherungsnehmers vor Eintritt des Versicherungsfalls.

de.wikipedia.org

Finanzielle Mittel dafür waren dank der Leibrente von 480 Groschen vorhanden.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde der Unterhalt durch die persönlichen Leibrenten der Frauen gesichert.

de.wikipedia.org

Erfolgreich in Tuch- und Salzhandel verstanden es die Pötschner, ihr Kapital in Darlehensgeschäften zu mehren und in Grundbesitz und Leibrenten professionell anzulegen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ihnen bis zum Lebensende eine Leibrente gezahlt.

de.wikipedia.org

Kurzfristige, hochverzinsliche Kredite, wie die Lombarden sie anboten, verloren gegenüber langfristigen, niedrigverzinslichen Krediten wie der Leibrente und der Erbrente an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Er wurde mit einer jährlichen Leibrente bedacht, die ihm ein relativ unabhängiges Leben außerhalb des Einflussbereiches seiner Familie ermöglichte.

de.wikipedia.org

Diese bot er der Société des auteurs et compositeurs dramatiques, gegen eine Leibrente von 1200 Francs und kostenloser Logis zur Übernahme an.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er in verschiedene Akademische Gesellschaften aufgenommen, erhielt eine Leibrente und viele Ehrungen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erhielten beide eine jährliche Leibrente von 1.000 Yen.

de.wikipedia.org