Tłumaczenia dla hasła „Leichtbauweise“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱i̱chtbauweise <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Leichtbauweise

lekka budowa r.ż.

in Leichtbauweise

lekiej budowy

in Leichtbauweise

o lekkiej budowie

Przykładowe zdania ze słowem Leichtbauweise

in Leichtbauweise

lekiej budowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als problematisch erwies sich dabei zunächst die Leichtbauweise der Maschine, die bei den harten Stößen, die bei Trägerlandungen auftreten, leicht beschädigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung fiel für einen Aufbau in sogenannter „Leichtbauweise“ auf dem Dach der Hausmeisterwohnung und des Eingangsbereiches.

de.wikipedia.org

Vorn und hinten werden Quer-Blattfedern aus Verbundwerkstoff in Leichtbauweise eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die dreiteilige Einheit der Fahrzeuge war in Spantenbauart in Leichtbauweise gefertigt.

de.wikipedia.org

Moderne Anlagen, speziell Maschinen, die in Leichtbauweise hergestellt wurden, sind häufig nur für eine bestimmte Lebensdauer vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Lokkasten ist in selbsttragender Konstruktion in Schweißbauweise aufgebaut, bei seinem Aufbau wurde auf eine konsequente Leichtbauweise verzichtet.

de.wikipedia.org

Da er außerdem aerodynamisch höchst effizient und in konsequenter Leichtbauweise konzipiert ist, war der Reiher eines der leistungsfähigsten Segelflugzeuge seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Die Elemente von Fertighäusern können in Massivbauweise (etwa Stahlbeton- oder Mauerwerksbauweise wie beim Plattenbau) oder in Leichtbauweise (z. B. Stahl-Leichtbau- oder Holzbauweise) gefertigt sein.

de.wikipedia.org

Ziel war ein modularer Triebzug mit elektrischem, dieselelektrischem oder Hybridantrieb in Leichtbauweise.

de.wikipedia.org

Die Leichtbauweise war auch statisch begründet und diente dazu, den schlechten Baugrund nicht zu stark zu belasten.

de.wikipedia.org