Tłumaczenia dla hasła „Leuchtsignal“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱u̱chtsignal <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Leuchtsignal

sygnał r.m. świetlny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben dem Leuchtsignal waren die Leuchtturmwärter auch für Wartung und Betrieb des Nebelhorns zuständig.

de.wikipedia.org

Um 2:33 Uhr erfolgte per Leuchtsignal der Befehl zum Angriff.

de.wikipedia.org

Auf einer großen Übersichtskarte im Eingangsbereich werden die Phänomene der Kontinentalbewegung (Plattentektonik) deutlich gemacht, und die zurzeit noch aktiven Vulkane können durch Leuchtsignale sichtbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Eintreten in die obere Atmosphäre sollte ein Leuchtsignal abgeworfen werden und ein Peilsender aktiviert werden.

de.wikipedia.org

Sie erwiderten die Leuchtsignale und lockten die Schiffe in einem Hinterhalt.

de.wikipedia.org

Weil ihre Verfolger auch schon dort angekommen sind, nimmt sie sich ein Leuchtsignal und den Werkzeugkasten aus ihrem Auto und versteckt sich hinter einem Bagger.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen werden die Leuchtsignale ausgesendet, damit männliche und weibliche Tiere zur Paarung zueinanderfinden.

de.wikipedia.org

Deren Licht war zwar mit bloßem Auge kaum erkennbar, aber aufgrund der vorläufigen Vermessung konnte der Theodolit schon vorher so ausgerichtet werden, dass das Leuchtsignal eingefangen wurde.

de.wikipedia.org

Sie bestätigte auch die Abgabe von Schüssen, dementierte aber den Einsatz von Leuchtsignalen.

de.wikipedia.org

Zuvor übergab die verwirrte Frau ihre Seele dem Leuchtsignal.

de.wikipedia.org