Tłumaczenia dla hasła „Linden“ w niemiecko » polski słowniku

lịnd [lɪnt] PRZYM. podn.

lind Duft:

lind

lekki

lind

łagodny

Lịnde <‑, ‑n> [ˈlɪndə] RZ. r.ż.

1. Linde BOT.:

Linde

lipa r.ż.

2. Linde (Holz):

Linde

drewno r.n. lipowe

aus Linde

z drewna lipowego

Przykładowe zdania ze słowem Linden

auf [lub zu] beiden Seiten mit alten Linden bewachsene Landstraße przykł.

gościniec wysadzany starymi lipami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hypothekenbank Preußische Central-Bodenkredit-AG hatte das Grundstück Unter den Linden 26 im Jahr 1913 erworben und die Architekten Bielenberg & Moser mit dem Bau eines repräsentativen Verwaltungsgebäudes im Herzen Berlins beauftragt.

de.wikipedia.org

Im April 2006 gestalteten Herzog & de Meuron das Bühnenbild für die Neuinszenierung der Oper Tristan und Isolde von Richard Wagner an der Berliner Staatsoper Unter den Linden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wirkte sie 2009 in der dänischen Krimiserie Lulu & Leon in der Rolle als Alexandra von Linden unter der Regie von Jannik Johansen mit.

de.wikipedia.org

Die Wiener Architekten Hermann Helmer und Ferdinand Fellner (Büro Fellner & Helmer) errichteten 1892 den Theaterbau, in dem zunächst das Theater Unter den Linden spielte.

de.wikipedia.org

Sein Buch „Mutmaßliches über Linden“ widmete er seiner Ehefrau, der langjährigen Betriebsrätin der Gewerkschaft Textil und Bekleidung bei der Bettfedernfabrik Werner & Ehlers.

de.wikipedia.org

Regal Records war ein US-amerikanisches Blues- und Rhythm & Blues-Label mit Sitz in Linden (New Jersey).

de.wikipedia.org

Die C. Haasemann & Söhne war eine im 19. Jahrhundert in Linden vor Hannover gegründete Maschinenfabrik.

de.wikipedia.org

1912 gründete Hugo Oppenheim die Privatbank Hugo Oppenheim & Sohn mit Sitz Unter den Linden 78, ab 1919 Pariser Platz 1 in Berlin-Mitte.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit dem Künstler Vincent zur Linden konzipiert und realisiert sie performative Abende wie Johanna&Don oder Let me be your human Selfiestick.

de.wikipedia.org

In unregelmäßigen Abständen wird unter dem Titel unter den linden Spezial eine zusammenhängende wöchentliche Talkreihe zu einem bestimmten Thema gesendet.

de.wikipedia.org