Tłumaczenia dla hasła „Lobhudelei“ w niemiecko » polski słowniku

Lobhudele̱i̱ <‑, ‑en> [loːphuːdə​ˈlaɪ] RZ. r.ż. pej.

Lobhudelei

kadzenie r.n. fig pot.

Lobhudelei

przesadne chwalenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Noch im 20. Jahrhundert war die 'väterliche Liebe' der Staatsoberhäupter (ganz besonders der fragwürdigsten) zu ihren Völkern eine feste Form der Panegyrik (Lobhudelei).

de.wikipedia.org

Diese Darstellung führte wegen ihrer Lobhudelei bei den meisten Historikern wiederum zur Aburteilung des Kaisers.

de.wikipedia.org

Die Zeit lobte die Bilder, bemängelte aber eine gewisse „Lobhudelei“.

de.wikipedia.org

Eine völlig übertriebene und überzogene Laudatio wird (meist abwertend) als Lobhudelei bezeichnet.

de.wikipedia.org

Danach verwendet der Redner zweimal abwechselnd ironische Lobhudelei und Empörung.

de.wikipedia.org